أكتوبر 18, 2021

Gulfstory

آخر أخبار المملكة العربية السعودية وعناوين الأخبار العربية. قراءة الصحف السعودية بما في ذلك اقتصاد المملكة العربية السعودية أهم الأخبار والأخبار السعودية العاجلة …

بعد عشر سنوات من الانتفاضة العربية ، يُترك المهاجرون السويسريون في مأزق الأمل واليأس

في 20 مارس 2011 ، خرج آلاف المغاربة إلى الشوارع للاحتجاج على الفساد. إنهم يطالبون بحقوق مدنية أفضل ووضع دستور جديد. بونهار في كيستون / عبد الجال

في الخارج ، غالبًا ما يشهد السويسريون أحداثًا تاريخية ، مثلها مثل بضعة آلاف من الأشخاص الذين يعيشون في البلدان المتأثرة بالربيع العربي في عام 2011. بعد عشر سنوات ، طلبنا منهم إعادة النظر في الثورات.

تم إصدار هذا المحتوى بعد ظهر يوم 28 يونيو 2021 – 2:03

كان ذلك قبل عشر سنوات. في ديسمبر / كانون الأول 2010 ، انتحر محمد بوسي ، بائع متجول شاب ، في تونس احتجاجاً على مصادرة الشرطة لبضاعته. الفعل المتشائم يثير الغضب ويثير حركة احتجاجية تنتشر بسرعة في المنطقة المغاربية ودول أخرى في الشرق الأوسط.

لقد ظل الناس في السلطة لعقود ضد الفقر والبطالة وكذلك ضد الفساد والديكتاتورية.

ثماني دول هي تونس ومصر وسوريا والجزائر وليبيا والمغرب واليمن والبحرين تشهد ثورة. وفقًا للمكتب الفدرالي للإحصاء ، سيكون هناك 4856 مواطنًا سويسريًا بحلول عام 2020 ، معظمهم تونس (1482) والمغرب (1417) ومصر (1338).

في عام 2011 ، أصبح السويسريون الذين يعيشون هناك متفرجين خارج نطاق أنفسهم. إنهم يتأثرون بالانتفاضات الشعبية ومعظمهم يتفهمون ويدعمون ، لكنهم ليسوا هم أنفسهم.

الدعم المعنوي

عدنان بن سابين ، 63 عامًا ، سويسري من أصل تونسي يعيش في تونس العاصمة. م

عدنان بن شعبان (63 سنة) ، على حد تعبيره ، “ثقافتان” – أم سويسرية وأب تونسي. عندما وصلت الاشتباكات الأولى إلى العاصمة تونس في يناير 2011 ، كان “في الخطوط الأمامية” لأنه عاش هناك. إنه يدعم المتظاهرين ، لكنه لا يخرج إلى الشوارع لأنه يعتبر ذلك “خطيرًا للغاية” ويعتبر نفسه “غير سياسي”. اليوم ، يلوم نفسه قليلاً. في ذلك الوقت ، “لم يكن يدرك أن الحركة كانت اجتماعية أكثر منها سياسية”.

يعيش ماكس روف (71 عامًا) في القيصر (جنوب شرق) ، تونس منذ عام 2009. مثل كثيرين ، يتعلم من وسائل الإعلام عن الأحداث التي تهز البلاد. الرئيس بن علي يتدخل في التلفزيون العام ويهدد مثيري الشغب بالقمع. ثم تأتي إليه الثورة. في سارسيس ، تقمع الحكومة التمرد بوحشية. ويتذكر “رأينا معركة بالأسلحة النارية في الشوارع. أطلقنا الذخيرة الحية على المتظاهرين أمام مركز الشرطة”.

في الأيام التي تلت ذلك ، فر الرئيس بن علي من البلاد ، ثم زرع المسلحون الرعب في المدن. مثل عدنان بن صوبان ، يتفهم ماكس روف وزوجته المطالب ، لكن لا يتركان أي دعم للمتظاهرين. “لقد حظرناه في المنزل تحت حماية الشباب التونسي الذين كانوا يقومون بجولات لمنع اللصوص المحتملين”.

وبتشجيع من الأحداث التي شهدتها تونس ، في نهاية يناير 2011 ، ثار الشعب المصري على الرئيس القديم حسني مبارك. فيرينا فوليتي محمد (74 عامًا) ، جاءت إلى مصر عام 2005 ، وتعيش في الأقصر (جنوب). “كنت على النيل مع أطفالي وعندما عدت وجدت المدينة فارغة للغاية”. اعتقلته الشرطة وأبلغته بـ “الثورة”. عاد بعد ذلك إلى منزله ووجد في جهاز التلفزيون الخاص به أن هناك اشتباكات في وسط المدينة.

حتى هناك كان القمع عنيفًا. لم تشارك فيرينا فوليتي في الحركة. “كنت خائفة من العواقب. الأمور تسير بسرعة كبيرة هنا ، عليك أن تقول شيئًا” خطأ “وقد ينتهي بك الأمر في السجن”. إن قاعدة انعدام الأمن والخوف من التعرض للهجوم والنهب في الليل عالية جدًا. إنها تتفهم أيضًا التمرد ، لكنه يؤلمها [que les gens] حارب من أجل حركة لا تفعل شيئًا في بلد أفسدها مثل هؤلاء الجنود الأقوياء ويجب أن تموت “.

في المغرب نفس القصة. روزا فري ، 58 عامًا ، التي تعيش في الإشراف (وسط) منذ عام 2007 ، تتفهم ما يحدث بفضل وسائل الإعلام. في فبراير 2011 ، شهدت المدن الكبرى بالبلاد موجات من الاحتجاجات من قبل آلاف المغاربة. لكن في ما وراء البحار ، تتذكر المرأة السويسرية “ليس بأدنى تعبير”.

بالمقارنة مع البلدان الأخرى ، المغرب هو استثناء. سيعلن الملك محمد السادس قريبا عن إصلاح دستوري. تقول روزا فري: “لو كنت قد عشت في تونس أو مصر ، لكنت شاركت في النضال ، لكن المغرب ليس ديكتاتورية عسكرية. إنه متسامح للغاية وعلى المسار الصحيح”.

بودرة في العيون

ومع ذلك ، لم تشعر بخيبة أمل وأدركت أنها كانت تخفي رغبتها في أن تكون في السلطة وراء الإصلاحات التي أعلنها الملك. ومع ذلك ، ترى امرأة زيورخ نتائج هذه الثورة. قبل عشر سنوات ، يصر: “التغييرات ضخمة. البنية التحتية حققت طفرة ، لقد بنوا الطرق والمستشفيات. يبدو لي أن الفساد أقل.”

فيرنا فوليتي محمد ، 74 عامًا ، من تيسينو ، تعيش في جنوب مصر. م

في مصر أيضًا ، تؤدي الثورة إلى تغييرات هيكلية عميقة ، لا سيما الإصلاح الدستوري الذي تم التصويت عليه في 19 مارس 2011. لكن فيرينا فوليتي محمد لم تشعر بخيبة أمل: “الناس لا يعرفون حتى. لم تكن تعلم أن هذه كانت حملة أكثر من أي شيء آخر “. يعترف بأنه تم استثمار الكثير من الأموال لتجديد المواقع السياحية الرئيسية. من ناحية أخرى ، فإنه يحتقر حقيقة أن كل ما لا يخدم السياحة – أحد القطاعات الرئيسية التشغيلية في البلاد مع 11.9 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2018 – قد تم التخلي عنه.

استقال ليجد أن الشعب السويسري أصبح أكثر تشككًا وأن القمع كان أسوأ مما كان عليه قبل الربيع العربي. “لقد تغيرت الأشياء المذكورة أعلاه ، لكن الأموال تنتهي دائمًا في نفس المحفظة.”

في تونس ، يتفق عدنان بن شبان وماكس روف على شيء واحد: إن المكسب الأكثر وضوحًا من الحركة هو حرية التعبير. وقال التونسي السويسري “في عام 2011 ، لم يكن بإمكاني إجراء مثل هذه المناقشة معك”. خلاف ذلك ، فهم متشككون للغاية. لا يبدو أن الإصلاحات التي تم إجراؤها والدستور الجديد الذي تم تبنيه في عام 2014 يعمل. وقال ماكس روف: “في البداية ، بدا لنا أن الشعب التونسي أسيء فهم هذا الأمر ، وأنهم كانوا يخلطون بين الديمقراطية والفوضى”. كما تشير السبعينية إلى ازدهار الأبنية غير القانونية وطرد الشباب.

اكتشف يوميا في تطبيقنا 📱SWI Plus📱 ملخص الرسائل ناقش معك ومعنا في منتدانا.
👉 ذكري المظهررابط خارجي
👉 ايفونرابط خارجي

نهاية الإدخال

وبحسب عدنان بن صوبان ، فإن “الطبقة السياسية التي استولت على السلطة مخيبة للآمال اقتصاديًا وسياسيًا”. في غضون عشر سنوات ، تضاعفت تكلفة المعيشة ثلاث مرات وتجاوز معدل البطالة بين الشباب 40٪ في الربع الأول من عام 2021. يعتبر المكبس أكثر صلة بالموضوع: “لقد كان موجودًا من قبل ، لكننا لم نقل شيئًا عن الطاقة في البطانية. وقال بغضب “اليوم هو نفسه ، ولكن تحت ستار الديمقراطية”. “أفضل أكل الطعام الشاق بدلاً من هذا النفاق”.

كان هذا جيدًا من قبل

ماكس روف ، 71 عامًا ، من جنيف ويعيش في تونس. م

يتفق ماكس روف وعدنان بن سابين أيضًا على أنه ، في النهاية ، كان هذا هو الأفضل من قبل. قال الأخير بلمسة مريرة: “حرية التعبير المكتسبة لا تستحق كل هذا العناء”. وبحسب ماكس رويب ، “تفاقم الوضع: البطالة ، وتراجع القوة الشرائية ، وانعدام الأمن … لذا نعم ، حتى من أفواه العديد من التونسيين ، كان الوضع أفضل من ذي قبل!”

في مصر ، لا تبدو فيرينا فوليتي محمد أفضل أو أسوأ: “هنا ، المهتمون بالسياسة ليسوا ناشطين. لن يكون هناك تغيير حقيقي حتى يتدخلوا “.

من الصعب تحقيق التغيير

جميعهم يقدمون نفس الملاحظة: في البداية تتحول البسكويت إلى وميض في المقلاة ، يمزج بين الصبر والأمل وخيبة الأمل. قالت روزا فري من المغرب: “هذا التغيير سيستغرق جيلاً أو جيلين. مثل عدنان بن صوبان في تونس ، يقول إن أحد أسوأ شرور البلاد هو المكبس ، الذي يضع “الأشخاص الخطأ في المكان الخطأ”. وهو يلوم الإدارة على ضعف وفساد وسوء نظام التعليم.

من جانبها ، تعتبر فيرينا فوليتي محمد أن قوة الجيش المصري مهمة للغاية. “هذه ليست ثورة في المدن الضرورية ، إنها حرب!” لذا فقد اتخذت قرارها: “لكي تعيش هنا ، عليك أن تدعها تعمل. إما أن نعتاد على ذلك ، أو نعود إلى سويسرا “.

وقال ماكس روف في تونس: “ما زلنا نتمتع بالعيش في تونس ، لكن قلوبنا مثقلة بالخطر ورؤية الصعوبات من حولنا”.

مصدر:الربيع العربي باختصاررابط خارجي»

أجريت المقابلة مع ماكس روف كتابة.

READ  "الوحدة العربية الكردية مركز شرق أوسط ديمقراطي"