يوليو 24, 2021

Gulfstory

آخر أخبار المملكة العربية السعودية وعناوين الأخبار العربية. قراءة الصحف السعودية بما في ذلك اقتصاد المملكة العربية السعودية أهم الأخبار والأخبار السعودية العاجلة …

تويتر يسمح بالنسوية في مفرداته في نسخته العربية

أعلن موقع تويتر عن خيار جديد في نسخته العربية لأولئك الذين يحبون المفردات الأنثوية. هذا يسمح للنسوية بإعطاء مصطلحات موحدة مسبقًا. والجهود المبذولة لتعزيز “لغة شاملة” على الشبكة الاجتماعية تستخدم على نطاق واسع في المغرب العربي والشرق الأوسط.

نُشر على موقع تويتر يوم الثلاثاء “Hello Arabic (Feminine) ، لغتنا المرئية الجديدة متاحة الآن”. تفتح الشبكات الاجتماعية خيارًا جديدًا في إعدادات اللغة. تميز اللغة العربية بين المؤنث والمذكر. هذه الاختلافات تغير هيكل الكلمات مثل الأفعال القهرية. على سبيل المثال ، يتم الآن عرض الخيارين “Tweet” أو “Explore” من قبل النساء.

أعلن موقع تويتر في بيان يوم الثلاثاء “لذلك نحن نقدم معيارًا لغويًا جديدًا يتعرف على الشكل المؤنث للغة العربية ويحسبه بشكل أفضل”. الشبكات الاجتماعية “على Twitter لاستخدام لغة شاملة ، كما هي مكتوبة أو منشورة على موقعنا أو تطبيقاتنا أو مدمجة في فهرسنا.”

مساحة نادرة من الحرية في الوطن العربي

ونشر الموقع مقطع فيديو يظهر تغريدات باللغتين العربية والإنجليزية من مستخدمين ينتقدون عدم وجود صورة أنثوية. أقر Twitter ، “لا يزال هناك عمل يتعين القيام به لضمان أن تعكس خدمتنا تنوع الأصوات في العالم.” كما وعد بإجراء “تحديثات” بناءً على تعليقات مستخدمي الإنترنت.

اقرأ المزيد >> الانتفاضات العربية وشبكات التواصل الاجتماعي في القرن الحادي والعشرين

في منطقة يتم فيها قمع انتقاد وسائل الإعلام التقليدية بشدة من قبل أنظمة الأغلبية السياسية ، يتم التعبير عن الآراء بحرية أكبر على الشبكات الاجتماعية. الشباب على وجه الخصوص يستخدمونه على نطاق واسع وبشكل متزايد كوسيلة لتحدي حكوماتهم. في عام 2011 ، لعب فيسبوك وتويتر دورًا رئيسيًا في انتفاضة الربيع العربي الشعبية في تونس ولاحقًا في بلدان أخرى في المنطقة.

READ  على بايدن تعيين مبعوث خاص لإعادة تفعيل "العهود الإبراهيمية".