يجعل تويتر مفرداته مؤنثة في نسخته العربية

أعلن موقع تويتر عن خيار جديد في نسخته العربية ، لمن يفضل المفردات الأنثوية بدلاً من الكلمات الذكورية الموحدة ،لغة شاملةNetwork Magreb والشبكة الاجتماعية المستخدمة على نطاق واسع في الشرق الأوسط.

اقرأ أيضًا:يريد رئيس Twitter إضفاء الطابع الديمقراطي على Bitcoin باستخدام “محفظة” فعلية

تختلف اللغة العربية بين المؤنث والمذكر ، مما يغير بناء الكلمات مثل الأفعال القهرية. على سبيل المثال ، “خيارات”سقسقة“أو”يستكشفيمكن الآن أن تظهر في النسوية. “لذلك نقدم معيارًا لغويًا جديدًا يتعرف على الشكل المؤنث للغة العربية ويحسبه بشكل أفضل.وأعلن موقع تويتر في بيان يوم الثلاثاء. “نحن ملتزمون باستخدام اللغة الموجودة على تويتر ، سواء كانت مكتوبة أو منشورة على موقعنا وتطبيقاتنا أو مضمنة في التعليمات البرمجية الخاصة بنا.“الشبكات الاجتماعية الموعودة.

أصدر موقع تويتر مقطع فيديو يظهر تغريدات باللغتين العربية والإنجليزية من مستخدمين ينتقدون عدم وجود شكل أنثوي على مواقع التواصل الاجتماعي الكبرى. “نحن نعلم أنه لا يزال هناك عمل يتعين القيام به لضمان أن تعكس خدمتنا تنوع الأصوات في جميع أنحاء العالم.تويتر يوافق ، وعود “التحديثاتبناءً على تقييمات المستخدمين. في منطقة لا تتسامح فيها معظم الأنظمة السياسية مع أي انتقاد لوسائل الإعلام التقليدية ، يستخدم الشباب ، على وجه الخصوص ، وسائل التواصل الاجتماعي على نطاق واسع لمهاجمة حكومتهم. لعب Facebook أو Twitter دورًا رئيسيًا خلال انتفاضة الربيع العربي 2011.